AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen der SIGVARIS AG

 

1. Geltungsbereich

 

1.1.     Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen, die Sie (im Folgenden „Kunde“) bei dem Online-Shop der SIGVARIS AG unter https://shop.sigvaris.com/ (im Folgenden „wir“ oder „SIGVARIS“), Gröblistrasse 8 CH-9014 St. Gallen, Geschäftsführer: Suk-Woo Haa tätigen.

1.2.     Das Warenangebot in unserem Online-Shop richtet sich ausschliesslich an Käufer, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und Verbraucher sind. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschliesst, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Falls Sie unter 18 Jahre sind, ist die Mitwirkung des Erziehungsberechtigten erforderlich.

1.3.     Händler oder Wiederverkäufer, die die angebotenen Produkte geschäftsmässig oder in grösserem Umfang weiterveräussern wollen, sind von der Nutzung unseres Online-Angebots ausgeschlossen. Für solche Erwerbsvorgänge finden diese AGB keine Anwendung. Wir behalten uns vor, entsprechende Bestellungen – insbesondere bei Anzeichen für einen gewerblichen Weiterverkauf – nicht anzunehmen oder zu stornieren.

1.4.     Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschliesslich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1.5.    Sie können die derzeit gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website unter https://shop.sigvaris.com/de-ch/policies/terms-of-service abrufen und ausdrucken. Der Vertragstext dieser AGB wird nach dem Vertragsschluss von uns nicht gesondert gespeichert. 

1.6.     Wir behalten uns vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit, mit Wirkung auch innerhalb des bestehenden Vertragsverhältnisses zu ändern. Änderungen oder Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden durch Benachrichtigung per E-Mail bekannt gegeben. Die Änderungen oder Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als genehmigt, wenn ein Kunde nicht innerhalb von vier Wochen nach Bekanntgabe widerspricht. Der Kunde wird auf diese Folge bei Bekanntgabe besonders hingewiesen.

2. Registrierung als Kunde

2.1.     Käufer haben die Möglichkeit, sich in unserem Online-Shop kostenfrei als Kunde zu registrieren. Mit Abschluss der Registrierung wird ein dauerhaftes Kundenkonto eingerichtet. Dieses Konto ermöglicht es dem Käufer, zukünftige Bestellungen schneller durchzuführen, ohne erneut persönliche Daten eingeben zu müssen. Eine Registrierung ist jedoch keine Voraussetzung für eine Bestellung. Ein Anspruch auf die Registrierung besteht nicht.

2.2.     Für die Erstellung eines Kundenkontos muss der Käufer unter anderem eine gültige E-Mail-Adresse sowie ein Passwort angeben. Die E-Mail-Adresse fungiert zugleich als Benutzername und – gemeinsam mit dem Passwort – als Zugangsdaten. Zudem wird die E-Mail-Adresse zur Kommunikation mit dem Käufer verwendet.

2.3.     Der Käufer versichert, dass die bei der Registrierung gemachten Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind. Die Nutzung von Fantasienamen oder Pseudonymen ist unzulässig. Eine Mehrfachregistrierung ist nicht erlaubt.

2.4.     Der Käufer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Insbesondere ist es ihm untersagt, diese an Dritte weiterzugeben oder Dritten auf anderem Wege den Zugang zum Kundenkonto zu ermöglichen. Sollte der Käufer Anhaltspunkte für eine unbefugte Nutzung seines Kundenkontos durch Dritte haben, ist er verpflichtet, uns unverzüglich zu benachrichtigen.

2.5.     Ändern sich persönliche Daten des Käufers, ist er selbst dafür verantwortlich, diese zu aktualisieren. Die Aktualisierung kann nach dem Einloggen über das Kundenkonto erfolgen.

2.6.     Der Käufer kann seine Registrierung jederzeit durch eine Mitteilung an uns löschen lassen. In diesem Fall wird das Kundenkonto mitsamt sämtlicher gespeicherter personenbezogener Daten unwiederbringlich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Abwicklung noch offener Bestellungen erforderlich sind.

2.7.     Wir behalten uns das Recht vor, die Möglichkeit zur Registrierung und Führung eines Kundenkontos jederzeit einzustellen. Der Käufer wird über eine solche Einstellung rechtzeitig informiert. Anschließend wird sein Kundenkonto inklusive aller gespeicherten Daten dauerhaft gelöscht.

3. Vertragsschluss

3.1.     Die Warenpräsentation im Online-Shop stellt keinen verbindlichen Antrag auf den Abschluss eines Kaufvertrages dar. Vielmehr handelt es sich um eine unverbindliche Aufforderung, im Online-Shop Waren zu bestellen.

3.2. Mit Anklicken des Buttons „Kaufen“ geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab. Unmittelbar vor Abgabe dieser Bestellung können Sie die Bestellung noch einmal überprüfen und ggf. korrigieren.

3.3.     Nach Eingang des Kaufangebots erhalten Sie eine automatisch erzeugte E-Mail, mit der wir bestätigen, dass wir Ihre Bestellung erhalten haben (Eingangsbestätigung). Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme Ihres Kaufangebots dar. Ein Vertrag kommt durch die Eingangsbestätigung noch nicht zustande.

3.4. Ein Kaufvertrag über die Ware kommt erst zustande, wenn wir ausdrücklich die Annahme des Kaufangebots erklären oder wenn wir die Ware – ohne vorherige ausdrückliche Annahmeerklärung – an Sie versenden. Liegen mehrere der vorgenannten Alternativen vor, kommt der Vertrag in dem Zeitpunkt zustande, in dem eine der vorgenannten Alternativen zuerst eintritt. Ihr Antrag kann nur bis zu dem Zeitpunkt durch uns angenommen werden, in dem Sie den Eingang der Antwort unter regelmässigen Umständen erwarten dürfen).

4. Preise

Die auf den Produktseiten genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile und verstehen sich zzgl. der jeweiligen Versandkosten. Weitere Informationen zu den Versandkosten erhalten Sie auf unserer Internetseite unter Versandinformationen / Lieferbedingungen.

5. Zahlungsbedingungen; Verzug

5.1.     Die Zahlung erfolgt wahlweise per:

·           Klarna

·           Kreditkarte,

·           TWINT

·           Apple Pay oder

·           Google Pay

5.2.     Die Auswahl der jeweils verfügbaren Bezahlmethoden obliegt uns. Wir behalten uns insbesondere vor, Ihnen für die Bezahlung nur ausgewählte Bezahlmethoden anzubieten, beispielweise zur Absicherung unseres Kreditrisikos nur Vorkasse.

5.3.     Zahlung per Shopify Payments: Bei Auswahl einer über den Zahlungsdienst "Shopify " angebotenen Zahlungsarten erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland (im Folgenden: „Shopify“). Die einzelnen über Shopify angebotenen Zahlungsarten werden dem Kunden im Online-Shop mitgeteilt. Zur Abwicklung von Zahlungen kann sich Shopify weiterer Zahlungsdienste bedienen, für die ggf. besondere Zahlungsbedingungen gelten, auf die der Kunde ggf. gesondert hingewiesen wird. Weitere Informationen zu "Shopify Payments" sind im Internet unter https://www.shopify.de/payments abrufbar.

5.4.     Bei der Bezahlung mit Klarna werden Sie im Bestellprozess auf ein Formular des Online-Anbieters Klarna weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über Klarna bezahlen zu können, müssen Sie dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Nach Abgabe der Bestellung im Shop wird Klarna zur Einleitung der Zahlungstransaktion aufgefordert. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang. Die Zahlungstransaktion wird durch Klarna unmittelbar danach automatisch durchgeführt.

5.5.     Bei Zahlung per Kreditkarte wird der Kaufpreis zum Zeitpunkt der Bestellung auf Ihrer Kreditkarte reserviert (Autorisierung). Die tatsächliche Belastung Ihres Kreditkartenkontos erfolgt in dem Zeitpunkt, in dem wir die Ware an Sie versenden.

5.6.     Bei der Bezahlung mit TWINT erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister TWINT AG, Stauffacherstrasse 31, 8004 Zürich, Schweiz („TWINT“). Nach Auswahl der Zahlungsart TWINT im Bestellprozess wird Ihnen entweder ein QR-Code angezeigt, den Sie mit der TWINT-App auf Ihrem mobilen Endgerät scannen, oder Sie werden – sofern Sie die Bestellung auf einem Mobilgerät ausführen – direkt in die TWINT-App weitergeleitet. Nach Bestätigung der Zahlung in der TWINT-App wird der Zahlungsbetrag unmittelbar vom hinterlegten Zahlungsmittel (z. B. Bankkonto oder Kreditkarte) abgebucht und die Zahlungstransaktion an uns übermittelt. Weitere Hinweise erhalten Sie während des Bestellvorgangs. Die Nutzung von TWINT erfolgt nach den Nutzungsbedingungen der TWINT AG, abrufbar unter https://www.twint.ch/privatkunden/agb-app/.

5.7.     Bei Zahlung mit Apple Pay über den Zahlungsdienstleister Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA, 95014, USA („Apple“) müssen Sie den Browser Safari oder einen anderen kompatiblen Browser benutzen, bei Apple registriert sein, Apple Pay eingerichtet haben, sich mit Ihren Zahlungsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung bestätigen. Die Zahlungstransaktion wird unmittelbar nach Abgabe der Bestellung durchgeführt.

5.8.     Bei Zahlung mit Google Pay über den Zahlungsdienstleister Google Inc., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) müssen Sie bei Google registriert sein, Google Pay eingerichtet haben, sich mit Ihren Zahlungsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung bestätigen. Die Zahlungstransaktion wird unmittelbar nach Abgabe der Bestellung durchgeführt.

5.9 Gerät der Käufer in Verzug, ist er zur Zahlung der gesetzlichen Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten verpflichtet. Für jedes Mahnschreiben, das nach Eintritt des Verzugs an den Käufer versandt wird (unabhängig ob dies von uns oder einem externen Dienstleister erfolgt), wird mindestens eine Mahngebühr in Höhe von 5 CHF berechnet. Allfällige Inkasso-, Anwalts- und Gerichtskosten gehen zusätzlich vollständig zu Lasten des Käufers.

6. Verrechnung; Zurückbehaltungsrecht

6.1. Ein Recht zur Verrechnung steht Ihnen nur dann zu, wenn Ihre Gegenforderung rechtskräftig festgestellt worden ist, von uns nicht bestritten oder anerkannt wird und in einem engen synallagmatischen Verhältnis zu unserer Forderung steht.

6.2.  Sie können ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, soweit Ihre Gegenforderung auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

7. Lieferung, Eigentumsvorbehalt

7.1.     Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung der Ware von unserem Lager an die von Ihnen angegebene Adresse.

7.2. Die Kosten der Lieferung in einzelne Länder kann hier entnommen werden.

7.3 Die Lieferung erfolgt erst nach Zahlungseingang.

7.4 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.

7.5 Sollten nicht alle bestellten Produkte vorrätig sein, sind wir zu Teillieferungen berechtigt, soweit dies für den Käufer zumutbar ist. Etwaige Fristen beginnen erst mit dem Erhalt der letzten Teillieferung.

7.6 Die Lieferung bestellter Waren erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Ware. Wir sind ausnahmsweise nicht zur Lieferung der bestellten Ware verpflichtet, wenn wir die Ware unsererseits ordnungsgemäss bestellt haben, jedoch nicht richtig oder rechtzeitig beliefert wurden (kongruentes Deckungsgeschäft). Voraussetzung ist, dass wir die fehlende Warenverfügbarkeit nicht zu vertreten haben und Sie über diesen Umstand unverzüglich informiert haben. Zudem dürfen wir nicht das Risiko der Beschaffung der bestellten Ware übernommen haben. Bei entsprechender Nichtverfügbarkeit der Ware werden wir Ihnen bereits geleistete Zahlungen unverzüglich erstatten. Das Risiko, eine bestellte Ware besorgen zu müssen (Beschaffungsrisiko), übernehmen wir nicht. Dies gilt auch bei der Bestellung von Waren, die nur ihrer Art und ihren Merkmalen nach beschrieben ist (Gattungswaren). Wir sind nur zur Lieferung aus unserem Warenvorrat und der von uns bei unseren Lieferanten bestellten Waren verpflichtet.

7.7 Wenn Sie Unternehmer sind, gilt ergänzend Folgendes:

• Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zum vollständigen Ausgleich aller Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung vor. Vor Übergang des Eigentums an der Vorbehaltsware ist eine Verpfändung oder Sicherheitsübereignung nicht zulässig.
• Sie dürfen die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterverkaufen. Für diesen Fall treten Sie bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages, die Ihnen aus dem Weiterverkauf erwachsen, an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an, Sie sind jedoch zur Einziehung der Forderungen ermächtigt. Soweit Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommen, behalten wir uns das Recht vor, Forderungen selbst einzuziehen.
• Bei Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung.
• Wir verpflichteten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 

7.8 Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden, um Schadensersatzansprüche wegen Beschädigungen infolge mangelhafter Verpackung zu vermeiden.

7.9 Wir weisen jedoch darauf hin, dass der Verbraucher uns für einen etwaigen Wertverlust der Ware Wertersatz zu leisten hat, wenn dieser Wertverlust auf einen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendig war. Dies gilt insbesondere bei:

• deutlichen Gebrauchsspuren,
• verschmutzter oder beschädigter Ware,
• fehlender oder beschädigter Originalverpackung,
• entfernten oder beschädigten Etiketten, Siegeln oder Hygieneverpackungen.

Der Wertersatz kann im Einzelfall dazu führen, dass der Kaufpreis nicht oder nur teilweise erstattet wird. Der Verbraucher wird gebeten, mit der Ware sorgfältig umzugehen und eine übermässige Nutzung während der Widerrufsfrist zu vermeiden.

7.10 Zur erleichterten Abwicklung bitten wir Sie, die Rücksendung vorab über Ihr persönliches Kundenkonto anzumelden. Dort erhalten Sie ein kostenfreies Retourenlabel, das Sie bequem selbst erstellen können. Bitte legen Sie ausserdem den Liefer- bzw. Retourenschein, der Ihrer ursprünglichen Lieferung beiliegt, der Rücksendung bei. Dies hilft uns, Ihre Retoure eindeutig zuzuordnen und schnell zu bearbeiten. Hinweis: Die Nutzung des Kundenkontos zur Anmeldung der Rücksendung ist ein freiwilliges Serviceangebot und nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts.

 

8. Freiwilliges Rückgaberecht bis zu 30 Tage nach Warenerhalt

8.1. Für alle Einkäufe, die Sie auf unserem Online-Shop tätigen, gewähren wir Ihnen ein freiwilliges Rückgaberecht von 30 Tagen ab Warenerhalt. Die rechtzeitige Absendung der Ware reicht zur Fristwahrung aus: Bitte senden Sie die Waren im Falle der Rückgabe an: SIGVARIS AG Gröblistrasse 8 CH-9014 St.Gallen

8.2. Das Rücksenderecht besteht nur für Waren und nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen.

8.3. Ein Rückgaberecht besteht nur, wenn Sie die Ware lediglich zur Anprobe getragen haben, wie dies in einem Ladengeschäft möglich ist, die Ware unbeschädigt ist und die Ware vollständig in der Originalverpackung zurückgeschickt wird.

8.4. Ein Rückgaberecht besteht nicht bei der Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher massgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (z. B. Massanfertigungen) oder bei Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

8.5. Im Fall der Rücksendung erhalten Sie den Rücksendeaufkleber in ihrem Kundenkonto bei Anmeldung der Retoure. Nur mit diesem können wir die Versandkosten der Rücksendung übernehmen. Die Kosten von selbst frankierten oder unfrei zugesandten Paketen übernehmen wir nicht.

8.6 Für die Rücksendung ist das Rücksendeformular vollständig auszufüllen. Insbesondere ist die Bestellnummer, Name und Kundennummer auszufüllen, damit wir die Rücksendung zuordnen können. Ferner ist der Grund für die Rücksendung entsprechend der Vorgaben auf dem Formular anzugeben.

8.7 Nach Eingang der Rücksendung überprüfen wir das Paket und überweisen Ihnen die Beträge der zurückgeschickten Ware auf Ihr Konto zurück. Wir verwenden hierfür die Zahlungsart, die Sie bei der Bestellung gewählt haben.

9. Transportschäden

9.1.     Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte sofort bei dem Zusteller und nehmen Sie bitte schnellstmöglich Kontakt zu uns auf.

9.2.     Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte keine Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. der Transportversicherung geltend machen zu können.

10. Gewährleistung

10.1. Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, richten sich Ihre Gewährleistungsansprüche nach den gesetzlichen Bestimmungen des Kaufrechts.

10.2.  Sie sind verpflichtet, die Ware unverzüglich und mit der gebotenen Sorgfalt auf Qualitäts- und Mengenabweichungen zu untersuchen und uns offensichtliche Mängel binnen 3 Tagen ab Empfang der Ware anzuzeigen. Zur Fristwahrung reicht die rechtzeitige Absendung der Ware. Dies gilt auch für später festgestellte verdeckte Mängel ab Entdeckung. Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht ist die Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.

10.3. Bei Mängeln leisten wir nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Im Falle der Nachbesserung müssen wir nicht die erhöhten Kosten tragen, die durch den Transport der Ware an einen anderen Ort als den Erfüllungsort entstehen, sofern der Transport nicht dem bestimmungsgemässen Gebrauch der Ware entspricht.

10.4. Im Übrigen gelten für die Gewährleistung die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die zweijährige Verjährungsfrist gem. Art. 210 Abs. 1 OR.

11. Haftung

11.1. Unbeschränkte Haftung: Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Massgabe des Produkthaftungsgesetzes.

11.2. Bei leichter Fahrlässigkeit schliessen wir sämtliche Haftung aus, soweit gesetzlich zulässig. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch zugunsten unserer Erfüllungsgehilfen.

11.3.  Im Übrigen schliessen wir jede weitergehende Haftung aus.

12. Alternative Streitbeilegung

12.1. Wir sind bemüht, eventuelle Meinungsverschiedenheiten aus unserem Vertrag einvernehmlich beizulegen.

12.2 Die Ombudsstelle für E-Commerce kann erst beigezogen werden, wenn durch eigenen Kontakt mit der betreffenden Unternehmung keine Übereinkunft gefunden werden konnte. Sie wird aufgrund der geschilderten Sachlage eine Empfehlung abgeben, welche zur Findung eines Konsenses beitragen soll. Sofern kein Konsens vorliegt, kann beim Ombudsrat Rekurs eingelegt werden, welcher seinerseits einen von der ersten Empfehlung unabhängigen Entscheid fällt. https://konsum.ch/ombudsstellen/ombudsstelle-e-commerce/

12.3 Wir sind zu einer Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren nicht verpflichtet und können Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbieten.

13. Änderung der Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit, mit Wirkung auch innerhalb des bestehenden Vertragsverhältnisses zu ändern. Änderungen oder Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden durch Benachrichtigung per E-Mail bekannt gegeben. Die Änderungen oder Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als genehmigt, wenn ein Kunde nicht innerhalb von vier Wochen nach Bekanntgabe widerspricht. Der Kunde wird auf diese Folge bei Bekanntgabe besonders hingewiesen.

14. Schlussbestimmung

14.1.     Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen im Übrigen nicht berührt.

14.2. Auf Verträge zwischen uns und Ihnen ist ausschliesslich Schweizer Recht anwendbar unter Ausschluss der Bestimmungen der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG, „UN-Kaufrecht“, SR 0.221.211.4) Kollisionsnormen des Schweizerischen internationalen Privatrechts (IPRG, SR 291). Zwingende Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich gewöhnlich aufhalten, bleiben von der Rechtswahl unberührt.

14.3.  Als ausschliesslicher Gerichtsstand vereinbaren die Parteien St.Gallen, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.

Stand: November 2025